Montag, 20. März 2017

Happy Easter

Für meine heutige Karte habe ich nach langer Zeit mal wieder meine Pastellstifte hervorgeholt.
For today's card I dusted off my long neglected pastel pencils again.


Der kleine Hase von Purple Onion Designs ist schon etwas älter, aber für Osterkarten immer eine ideale Wahl. Ich komme um diesen knuffigen Kerl kurz vor Ostern jedenfalls nicht herum, wenngleich er definitiv auch für Baby- oder Geburtstagskarten gut geeignet ist.
The little bunny already is an older stamp by Purple Onion Designs but it's simply ideal for Easter cards. Me, at least, I just can't get around this sweet guy at this time of year, although you could easily use him for baby or birthday cards as well, of course.


Vom Aufbau her ist die Karte ziemlich schlicht. Im Mittelpunkt steht die Koloration. Dadurch, dass ich Pastellstifte verwendet habe, leuchten die Farben auf dem getönten Kraftpapier besonders gut. Der Karton von Crafter's Companion ist ziemlich grob, was viele, die einen glatteren Cardstock bevorzugen, oft von der Verwendung abhält. Für Bunstift- und Pastellkolorationen ist die gröbere Struktur jedoch ideal, daher verwende ich ihn für diese Zwecke sehr gerne.
The design of this card is pretty simple. The focus clearly is on the coloring. Having used pastel penicls the colors appear extremely bright on the kraft cardstock. The one by Crafter's Companion I'm using here is especially rough which is why a lot of cardmakers, who prefer a smoother cardstock, tend not to use it. However, the paper's structure is ideal for coloring with colored or pastel pencils, that's why I love to use it for this purpose.

Challenges:
Addicted to Stamps and More: #233 - Holiday
Muse Challenge: #207 (inspired by the colors and the theme)

 












Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Poppy", "Bloom No. 2", "Sweet Occasions Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Faber-Castell "Pitt Pastell", Stabilo "Carbothello"
Papier | cardstock: Crafter' Companion "Kraft", Folio Fotokarton
Stanzen | dies: Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles"

Samstag, 18. März 2017

Ein Melonentierchen gratuliert - Watermeloned birthday card

Letzten Mittwoch hatte meine liebe Stempelfreundin Danie - im Netz besser bekannt als pepitahasenkeks - Geburtstag. Und weil Danie auch die Erfinderin der Melonentierchen ist - darunter fallen, wenn man den Begriff großzügig interpretiert, alle Stempelmotive, die in Melonenfarben koloriert sind - habe ich ihr eine Geburtstagskarte mit Melonentierchen gemacht.
Last Wednesday my wonderful crafty friend Danie - for everyone on the net better known under the name pepitahasenkeks - celebrated her birthday. And because Danie also is the inventor of the so called melon critters - generously interpreted these are all stamped images which are colored in melon colors - I made a birthday card featuring a melon critter, of course.


Der süße Hund mit dem Melonenmuffin stammt mal wieder aus dem Penny-Black-Set "Buddy and Duck". Koloriert habe ich ihn diesmal mit Aquarellmarkern von Winsor & Newton. Den Hintergrund habe ich bewusst schlicht gehalten, damit das Shaker-Element mit melonenfarbenen Pailletten besser zur Geltung kommt. Der Grußtext ist von danipeuss aus dem Set "Glückwunsch".
The sweet little dog holding the melon muffin once more is from the Penny Black set "Buddy and Duck". This time I colored him with Winsor & Newton watercolor markers. In order to make the shaker element stand out I kept the background really simple. The German greeting is by danipeuss and reads "Happy Birthday".


Challenges:
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Bit O' Green
Seize the Birthday: Anything Goes

 











Stempel | stamps: Penny Black "Buddy and Duck", danipeuss "Glückwunsch"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Winsor & Newton "Aquarellmarker | watercolor marker", Finetec "Tibet-Gold"
Papier | cardstock: Hahnemühle "Bamboo", Stampin' Up "Savanne | Crumb Cake", Folio Fotokartion
Stanzen | dies: My Favorite Things "Jumbo Peek-a-Boo Circle Window"
Sonstiges | other: Pailletten | sequins

Mittwoch, 15. März 2017

Stempelküche-Challenge: #65 - Wetter

Heute startet wieder eine neue Herausforderung auf dem Stempelküche-Challenge-Blog. Unser Thema für die nächsten beiden Wochen lautet "Wetter", und meine Beispielkarte dazu sieht so aus:
Today starts a new challenge over at the Stempelküche challenge blog. Our prompt for the next fortnight is called "weather", and this is my inspiration card for you:


http://stempelkueche-challenge.blogspot.com/2017/03/stempelkuche-challenge-65-wetter.html

Eigentlich wollte ich anlässlich des Themas endlich einmal die lustigen Regenmädchen aus dem Mama-Elephant-Set "Chance of Rain" einweihen, das ich mir vor Ewigkeiten gekauft, aber noch nie benutzt habe. Aber dann habe ich zufällig entdeckt, dass die meisten anderen DT-Mädels schon alle Mädchen im Regen auf ihren Karten hatten, also habe ich mich kurzfristig umentschieden.  Statt zu Kolorieren habe ich diesmal vornehmlich gestanzt. Verwendet habe ich dafür die "Sunshine Layers"-Stanzen von WPlus9, mit denen sich neben Regen noch ein paar andere Wetterphänomene darstellen lassen. Nur der Text auf dieser Karte stammt aus dem Regen-Set von Mama Elephant. Der Hintergrund ist wie so oft bei mir mit Distress Inks gewischt.
Originally, I wanted to color one of the sweet rain girls from Mama Elephant's "Chance of Rain" set, which I bought ages ago but never yet put to use. But then I saw that most of the other DT girls too made cards with girls who are standing in the rain. Thus I quickly switched to another idea and made a card which primarily uses dies instead of coloring. For my focal image I used WPlus9's "Sunshine Layers" die set, which also includes some other weather phenomena apart from rain. Only the greeting was taken from Mama Elephant's rain set. As often on my cards the background is sponged with Distress Inks.


So, und wenn ihr jetzt wissen möchtet, was sich meine DT-Kolleginnen Beate, Biggi, Birka und Jessa zum aktuellen Thema haben einfallen lassen, dann hüpft ganz schnell rüber zum Challengeblog der Stempelküche, wo sie euch ihre tollen Werke zeigen.
Well, and if you now want to know what my DT mates Beate, Biggi, Birka and Jessa have come up with to inspire you for this challenge quickly hop over to the Stempelküche challenge blog where they are sharing their wonderful creations.
 
Challenge:
HLS: Anything Goes with Dies - March 2017

Stempel | stamps: Mama Elephant "Chance of Rain"
Stempelkissen | inks: Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Distress Ink "Mermaid Lagoon", "Broken China", "Tumbled Glass"
Papier | cardstock: Canson "Montval", Transparentpapier | vellum, Folio Fotokartion, Tchibo
Stanzen | dies: WPlus9 "Sunshine Layers
Sonstiges | other: transparentes Embossingpulver | clear embossing powder

Montag, 13. März 2017

Warmest Wishes

Und wieder habe ich meinen Kartenvorrat um eine Weihnachtskarte bereichert.
Again I added another Christmas card to my stash.


Für diese hier habe ich meine Liebe zum Kaffee mit dem Thema Weihnachten verbunden und einen sehr heimelig wirkenden Tassenstapel von Purple Onion Designs als Hauptmotiv verwendet. Koloriert habe ich die Tassen mit Inktense-Stiften. Auf meinem Instagram-Account findet ihr auch ein Speed-Coloring-Video dazu.
For this one I combined my love of coffee with the Christmas theme and used a beautifully drawn stack of cups conveying a real cosy impression as my focal image. I colored it with Inktense pencils. You'll find a speed coloring video of this coloring at my Instagram profile.


Challenges:
Christmas Card Challenges: #8 - Anything Goes 
HLS Christmas Challenge: March 2017 - Anything Goes

Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Cups of Joy", "Sweetest Season Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Steel Blue", Versamark
Farben | colors: Derwent "Inktense", Finetec "Tibet-Gold"
Papier | cardstockCanson "XL Aquarell", Stampin Up "Crub Cake | Savanne", Folio Fotokarton
Stanzen | dies: My Favorite Things "Stitched Traditional Tags", Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles"
Sonstiges | other: weißes Embossingpulver | white embossing powder, Geschenkband | ribbon, Leinenkordel | natural twine

Freitag, 10. März 2017

Birthday Wishes - Der Himmel über Paris

Am Montag flog hier die kleine Ente aus dem Penny-Black-Set "Buddy and Duck" mit einem Geburtstagsgruß durch die Lüfte, heute ist es das knuddelige Hündchen aus demselben Set. Von Paris aus flog es geradewegs zu der lieben Tina, die heute Geburtstag hat.
Last Monday here on my blog the little duck from Penny Black's "Buddy and Duck" set flew by carrying a birthday greeting, today it's the sweet doggy from the same set. From Paris it straightly traveled to my friend Tina, who's celebrating her birthday today.


Die Machart der Karte ist fast identisch mit der von Montag. Das Hündchen habe ich mit Akashiya Sai Aquarellmarkern koloriert, die Wolken im Hintergrund unter Verwendung einer Wolkenschablone mit Distress Inks gewischt.
The design of this card is almost identical with the one I shared on Monday. I colored Buddy using Akashiya Sai watercolor markers and sponged the clouds in the back with Distress Inks using a cloud stencil.



Challenges:
Penny Black and More: March 2017 - Anything Goes
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: For a special Lady 
Seize the Birthday: Anything Goes

 











Stempel | stamps: Penny Black "Buddy and Duck", danipeuss "Glückwunsch"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versamark
Farben | colors: Akashiya Sai Watercolor Brush Pens, Distress Ink
Papier | cardstock: Hahnemühle "Bamboo", Exacompta Karteikarte | record card, Folio Fotokartion
Stanzen | dies: My Favorite Things "Paris Skyline"
Sonstiges | other: Wow "Opaque Bright White Super Fine" Embossingpulver | embossing powder

Mittwoch, 8. März 2017

Congrats!

Für die laufende Coloring Challenge von Kathy Racoosin habe ich kürzlich ein wenig mit unterschiedlichen Kolorationstechniken bei der Verwendung klassischer Aquarellfarben experimentiert. Dabei sind zwei Karten mit demselben Layout entstanden, die stilistisch völlig verschieden sind.
Taking Kathy Racoosin's current Coloring Challenge as an opportunity I experimented with different coloring techniques using traditional watercolors. In doing so I came about with two different cards that are based on the same layout while expressing a completely different style.


Die erste Karte ist sehr leicht und pastellig mit lasierenden Farbschichten in No-Line-Kolorationstechnik gestaltet. Edit: Dawn Woleslagle von WPlus9 hat ein tolles Video dazu gemacht.
For the first card I used very light and pastel colors and applied the no-line coloring technique. Edit: Dawn Woleslagle from WPlus9 made a great video explaining this technique.


Die zweite Karte ist das genaue Gegenteil davon. Hier habe ich die Farbe sehr flächig und intensiv aufgetragen, nachdem ich die Stempelkonturen zuvor in Gold embossed habe.
The second card is the exact opposite of the first. Here I applied the colors rather smoothly in a hugely pigmented concentration after having embossed the stamped outlines in gold.


Auf dem obigen Bild wirkt die Gestaltung durch den etwas ungünstigen Lichteinfall beim Fotografieren ein bischen flach, unten hingegen kann man gut erkennen, wie wunderbar sich das strahlende Gold und die kräftigen Farben ergänzen.
Because of the awkward light incidence when taking the photo the overall design appears to be a bit flat judging from the image above. Below, however, you can easily see how wonderfully the gold embossing and the bright colors complement each other.



Challenges:
Altenew: March 2017 Inspiration Challenge














HLS: March Watercolor Challenge 
Kreativ Durcheinander: #30 - Aquarell

Stempel | stamps: Altenew "Whimsical Flowers", "Oriental Orchid", "Magnolias for Her"
Stempelkissen | inks: Distress Ink "Antique Linnen", Versamark
Farben | colors: Schmincke Horadam Aquarell
Papier | cardstock: Canson "XL Aquarelle", Stampin' Up "Very Vanilla", "Savanne | Crumb Cake"
Stanzen | dies: Avery Elle "Double Pierced Rectangles"
Sonstiges | other: Pretty Pink Posh "Sparkling Clear" Pailletten | sequins, Ranger "Liquid Platinum" Embossingpulver | embossing powder, Wow "Metallic Gold Rich Super Fine" Embossingpulver | embossing powder

Sonntag, 5. März 2017

Happy Birthday

Der März ist in meinem Bekanntenkreis ein großer Geburtstagsmonat, daher wird es hier in nächster Zeit wieder viele Geburtagskarten zu sehen geben.
March is a huge birthday month among my family and friends, thus you're going to see quite a few birthday cards here in the recent future.


Für mein heutiges Projekt habe ich Stempel und Stanzen von Penny Black, My Favorite Things und Lawn Fawn verwendet. Die schnuckelige kleine Ente stammt aus dem wunderschönen Penny-Black-Set "Buddy and Duck". Koloriert habe ich sie mit Akashiya Sai Aquarellmarkern. Ein ganz ähnliches Motiv habe ich kürzlich im Rahmen der aktuellen Coloring Challenge von Kathy Racoosin koloriert. Eine Zeitrafferaufnahme davon findet ihr auf meinem Instagram-Account. Außerdem findet ihr dort eine kurze Anleitung und ein weiteres Video dazu wie ich den Wolkenhintergrund auf dieser Karte gestaltet habe.
For today's creation I used stamps and dies by Penny Black, My Favorite Things and Lawn Fawn. The cute little duck is from the sweet Penny Black set "Buddy and Duck". I colored her with Akashiya Sai Watercolor brush pens. I colored a similar image for Kathy Racoosin's ongoing Coloring Challenge and uploaded a time lapse video of this to my Instagram account. Also you'll find a quick tutorial and another video on how I created the cloud background for this card there.



Challenges:
Penny Black and More: March 2017 - Anything Goes
Tuseday Throwdown: #332 - Things with Wings
Seize the Birthday: Anything Goes

 










Stempel | stamps: Penny Black "Buddy and Duck", My Favorite Things "London Mouse"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Akashiya Sai Watercolor Brush Pens, Distress Ink
Papier | cardstock: Hahnemühle "Bamboo", Exacompta Karteikarte | record card, Neenah "Desert Storm"
Stanzen | dies: My Favorite Things "Stitched Scallop Basic Edges", Lawn Fawn "Puffy Cloud Borders"